В 1205 г. Кентерберийский епископ С. Лэнгтон все 66 книг Библии разделил на 1189 разделов. А в XV в. текст Библии был разделен на стихи. Всего их 31 173.
Именно в таком виде дошла до наших дней.
Библия содержит различные по содержанию и форме религиозные и светские произведения, удостоверяющие разнообразие способов познания, осмысления действительности, формирование мировоззрения, попыток заглянуть в будущее человечества. В ней тесно переплетены реальное и ирреальное, миф и действительность. Ученые считают, что большинство рассказов имеет под собой реальную основу, они закрепленной в легендах настоящей историей. Несмотря на то, что немало сюжетов вступают между собой в логическую противоречивость, они объединены мощным духовным содержанием. Именно поэтому Библию считают книгой книг.
Библия богата своей жанровым разнообразием, которую формируют космогонические (о возникновении мира, Земли) и этиологические (о происхождении явлений природы, общественной жизни) мифы, а также легенды, басни, сказки. Эпос представлен сюжетно-описательной рассказом о богатыре Самсоне; в истории Иосифа прослеживаются композиционно-стилевые особенности романа, а события в книге Руфь представлены в форме, приближенной к новелле. Достаточно колоритные эссе (художественно-публицистические произведения), представленные в книге Екклезиастовий. Прочно укоренились в сознание человечества присказки, афоризмы. Есть в Библии исторические хроники, юридические кодексы, образцы ораторского искусства, свадебные песни, интимная лирика.
Библия переведена почти на все языки мира, суммарный ЕЕ тираж крупнейший в мире. При ссылке на Библию отмечают не страницы, а книгу, раздел и стих, например: Еккл. 2, 5 (книга Екклезиастова, раздел 2, стих 5).
На украинскую землю Библия пришла из Византии. В Киевской Руси она (богослужебные тексты) распространялась в переводе на старославянском языке, совершенном в IX в. солунскими братьями Кириллом и Мефодием. В XII в. был завершен перевод других ее частей.
